アメリカで遭遇した危ない経験1。

最近ニューヨークは非常に治安がよくなっては来ています。しかしながら、ハーレムを夜歩いていた時、一度だけ襲われたことがあります。

知らない男４人に追い回された時は、死ぬかと思いました。

さすがに勝てないですからねーすぐに人通りの多い大通りに逃げました。

彼らの目的は携帯電話だったようです。その時幸いストラップが付いていて盗まれませず、逃げ切りました。

あの時は生まれて初めてその行動が行われる前に殺気というものを感じました。

相手がお金や物目当てなら、諦めて命をとりましょう。

ちなみに治安がいいに当たる英語の表現はありません。

あえて言うなら、

This area is not safe so be careful.

とかですね。全て日本語を英語に変えることはできません