英語で寒いはcoldだけでない。

今日の気温は低いですね。

It’s cold outside.が一般的でしょうか？

他にも

It’s chilly outsideなども考えられます。

本当に寒すぎる時は

It’s icy. I feel like in the freezer. など言いますね。

何個も表現があるという事は繰り返しの表現や同じ表現を避ける英語の特徴です。